Update custom branding for the enterprise portal

Required RBAC Policy: kots/app/{app_id}/enterprise-portal/branding/update

Language
Credentials
Header
Click Try It! to start a request and see the response here!